现代解析
这首诗是宋代诗人晁补之的作品，表达了他通过阅读古书与古人精神相遇的感慨，以及对自己人生际遇的反思。全诗语言平实却意味深长。
首联"黄卷翛然遇古人，千秋遗恨一朝伸"是说：在泛黄的书卷中突然与古人的思想相遇，千百年来古人未能实现的抱负，此刻似乎得到了舒展。这里用"黄卷"代指古籍，展现读书时跨越时空的精神共鸣。
颔联"久乾文举尊中酒，虚负渊明头上巾"用了两个典故：孔融（文举）好客却最终被害，陶渊明（渊明）弃官归隐。诗人说自己长久以来像孔融一样空举着酒杯（指怀才不遇），又白白戴着陶渊明的头巾（指想隐居却未能真正超脱），表达了对仕隐两难处境的无奈。
颈联"缨冠未暇念同室，闭眼自欲观吾身"更直白：忙着整理官帽（指为官事忙碌）时顾不上思考人生根本，只有闭上眼睛才能审视自我。这揭示了古代文人在仕途与自我追求间的矛盾。
尾联"幸有元和文似锦，不妨白雪和阳春"是转折：幸好还有白居易（元和代表其诗风）那样锦绣般的文章，让自己能像"阳春白雪"的典故那样，既保持高雅情操，又能与世俗和谐共处。这里用音乐比喻，说明通过文学找到了精神平衡。
全诗通过读书感悟、历史典故和自我观照，展现了一个传统知识分子在理想与现实间的挣扎，最终在文学创作中找到心灵归宿的过程。诗中古今对照的写法，让读者感受到中国文化中"以古鉴今"的独特思维方式。
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。