现代解析
这首挽联用朴实真挚的语言，赞美了叔母平凡而高尚的一生。全联通过两个典型场景，展现了这位女性在家庭中的双重角色魅力。
上联描写她作为妻子的形象：用"相夫子"（辅助丈夫）三个字点明她持家有道，虽然生活简朴只用荆钗（木头发簪），但凭借文化修养帮助丈夫在文人圈中获得声誉，就像东汉梁鸿的贤惠妻子一样。
下联刻画她作为外祖母的形象：通过"抚外孙"展现她含辛茹苦培养孙辈，最终使他们成为优秀学子（胶庠指古代学校）。特别称赞外孙继承了王家（可能指叔母娘家）的聪慧基因，用"宅相"典故暗指外孙将来必有出息。
全联最动人的是塑造了一位既传统又开明的知识女性形象：她既能相夫教子，又重视文化教育；生活朴素但精神富足。通过"钗荆"与"文名"的对比，"梁家妇"与"王氏甥"的呼应，展现了普通家庭妇女如何在平凡中创造不凡价值。