现代解析
这首诗描绘了一个建在水波上的亭子，以及从亭中俯瞰清澈泉水的场景。
前两句"池亭架波上，俯视流泉泚"用白描手法，直接勾勒出一个架在水面上的亭子，人站在亭中可以低头看到清澈流动的泉水。"泚"字形容泉水明净透亮的样子，让读者仿佛能看到水波粼粼的景象。
后两句"何用披南华，即此当秋水"是诗人的感悟：何必去翻阅《南华经》（即《庄子》）寻求哲理呢？眼前这秋水般明净的景致，本身就蕴含着深刻的道理。诗人通过对比，表达出自然景致中蕴含的哲理，比书本上的理论更直观、更动人。
全诗简洁明快，通过具体景物引发哲理思考，体现了中国古代诗歌"即景悟理"的特点。诗人告诉我们：生活中处处是学问，清澈的泉水也能给人启迪，不必非要钻在书本里求真理。这种亲近自然、在生活中领悟道理的态度，至今仍能给我们启发。