现代解析
这首诗描绘了一处名为飞泉洞的幽静山景，充满了自然野趣和闲适的游兴。
开头两句点明飞泉洞与寺庙相伴已久，泉水仿佛和寺庙一样古老，暗示这里是一处远离尘嚣的清净之地。接着诗人用"迷"字形容长满野草的小径，用"递"字写风吹落花的动态，让人仿佛看到曲折的山路和风中飞舞的花瓣，充满山林野趣。
五六句通过声音和视觉的对比，写出山谷的静谧与生机：在安静的山谷里能清晰听到黄莺啼叫，望向幽深的山林能看到桂树丛生。一动一静之间，展现出大自然的和谐之美。
最后两句写游人带着美酒来探访奇景，雨后初晴时倚着手杖看见彩虹。这里既表现了人们寻幽探胜的雅兴，又用彩虹为整幅画面增添了明亮的色彩，让诗境豁然开朗。
全诗像一幅水墨画卷，通过小径、落花、鸟鸣、桂树等意象层层铺展，最后以彩虹收尾，让读者感受到诗人对自然美景的喜爱和闲适愉悦的心情。诗中"迷""递""闻""望"等动词的巧妙运用，使静态的风景活了起来，读来清新自然，充满生活气息。