现代解析
这首诗写于1900年（光绪二十六年），当时八国联军入侵中国，国家内忧外患。诗人通过生动的意象表达了对动荡时局的悲愤和百姓苦难的同情。
前两句用"烽火照甘泉"和"杜鹃啼血"的意象，描绘战争逼近京城的危急局面。"甘泉"本是汉代宫名，这里代指京城；"杜鹃泣血"暗示国破家亡的悲痛。
中间四句用佛教典故和自然现象来比喻时局：帝释天（佛教护法神）都担忧末法时代的灾难，又遇上鼠年（1900年是庚子年）的天灾人祸。"黄蘖"是苦味药材，比喻百姓的苦难倾诉；"白莲"暗指借宗教名义作乱的人。
最后两句直抒胸臆：诗人写下这篇哀痛的辞章，就像西晋潘岳悼念幼女金鹿一样悲伤，因为人间到处都是颠沛流离的苦难。全诗将个人悲痛与国家命运紧密结合，用典自然，情感真挚，反映了晚清知识分子在民族危机中的忧患意识。
黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。