送许职方出知建昌①

廿年才出守,曾不见几微。
入署筹戎马,归斋礼布衣。
夏官征火月,榴影卧银鞿。
定得麻姑信,浔阳赤鲤飞。

现代解析

这首诗讲的是一个叫许职方的官员被派到建昌当地方官的故事,用简单的生活画面和自然景物,展现了他的为人和赴任时的情景。

前两句说许职方等了二十年才当上地方官,但他从不计较官位高低("不见几微"指不在意细微得失)。接着用两个日常场景描写他的品格:在衙门里认真处理军务("筹戎马"),回家后却朴素地穿着百姓衣服("礼布衣"),说明他既能担重任又保持朴实。

后面四句用夏天景物比喻赴任行程。"夏官"指兵部官员,"火月"是炎热季节,石榴树影下放着银色马鞍("银鞿"),这些意象既点明出发时间,又暗含对官员身份的交代。最后用神话典故:麻姑是传说中能预知世事的神仙,赤鲤是传递信息的吉祥物,意思是相信很快就能收到他从浔阳(九江)寄来的好消息,表达了对他政绩的期待。

全诗妙在把官员赴任写得像日常出门一样自然,没有刻意歌颂,而是通过马鞍、石榴、鲤鱼这些接地气的意象,让读者感受到一个勤恳务实、不摆架子的官员形象。最后用神话传说收尾,又给平常的赴任添了几分浪漫色彩。

徐渭

徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说,关于他年轻时如何聪明,后来如何捉弄官宦等。