现代解析
这首对联用大白话讲，就是在夸赞曾国荃（曾国藩弟弟）的功绩和品格。
上联说他带着湖南兵（湖湘子弟）来平定江淮地区，功劳特别大，连当地山水都变得明媚了，专门给他建了气派的祠堂。就像现在说"他带队干成大事，当地老百姓念他的好，给他立了纪念堂"。
下联讲他的精神境界：开始像大禹、墨子那样实干为民（禹墨心胸），后来修炼得像道家高人（黄老）一样豁达。他的精神力量太强大了，连风云都来守护他的旗帜。简单说就是"这人既能吃苦干事，又活得通透，气场强大到自然都给他面子"。
全联最厉害的是把一个人的生平写成了一幅动态画卷：前半生带兵打仗建功立业，后半生思想升华，最后连自然天地都呼应他的精神。用现代话形容，就是"从霸道总裁活成了哲学大师，死后成了城市地标"。
范当世
范当世（1854～1905)）字无错，号肯堂，因排行居一，号伯子。原名铸，字铜士。江苏通州（今南通市）人。清末文学家、诗文名家、桐城派后期作家，也是南通市近代教育的主要倡导者和奠基人之一。光绪时入李鸿章幕府，常相与谈论政事，自负甚高，而终身坎坷。诗多沉郁苍凉之作，著有《范伯子诗文集》。2008年4月16日，“南通范氏诗文世家陈列馆”开馆。