甲辰清明日陪诸公入南山拜胡侍郎墓回汎舟湖中作
日终甲子斗直辰,持觞远酹胡侯坟。
两桨趁鸥背城闉,四十有四同州人。
半为吴语如季真,湖穷岸出水陆分。
舍舟登途指嶙峋,少年健走黄犊奔。
或乃喝道惊春云,老翁茧足仍后尘。
解衣径眠草为茵,前趋一里趋庙门。
杖藜不得辞微辛,严祠高居绝四邻。
傍为一邱标石麟,升阶鞠躬羞藻蘋。
拜兴有相祝有文,亦或稽首称诸孙。
归途探幽抉荒榛,下睨尘土多虻蚊。
放舟催发无逡巡,胜赏莫许穷涯垠。
开篷列坐罗膻荤,托名乡饮无主宾。
谁欤解事强讨论,欲以穷达为卑尊。
美人今代王右军,口吐秀句天葩芬。
雁行拱立何纷纷,争言我公诗绝伦。
庞眉被褐两山民,闭目宴坐方申申。
舣舟黑亭鸦噪昏,晴杨吹花洒衣巾。
裁诗纪实聊云云,慎勿浪传来怒嗔。
两桨趁鸥背城闉,四十有四同州人。
半为吴语如季真,湖穷岸出水陆分。
舍舟登途指嶙峋,少年健走黄犊奔。
或乃喝道惊春云,老翁茧足仍后尘。
解衣径眠草为茵,前趋一里趋庙门。
杖藜不得辞微辛,严祠高居绝四邻。
傍为一邱标石麟,升阶鞠躬羞藻蘋。
拜兴有相祝有文,亦或稽首称诸孙。
归途探幽抉荒榛,下睨尘土多虻蚊。
放舟催发无逡巡,胜赏莫许穷涯垠。
开篷列坐罗膻荤,托名乡饮无主宾。
谁欤解事强讨论,欲以穷达为卑尊。
美人今代王右军,口吐秀句天葩芬。
雁行拱立何纷纷,争言我公诗绝伦。
庞眉被褐两山民,闭目宴坐方申申。
舣舟黑亭鸦噪昏,晴杨吹花洒衣巾。
裁诗纪实聊云云,慎勿浪传来怒嗔。
现代解析
这首诗描绘了一群人在清明节去南山祭拜胡侍郎墓,然后泛舟湖上的情景,充满了生活气息和人情味。
开头写明了时间(甲子日清明节)和活动(带着酒去祭拜胡侯坟)。四十四位同乡一起出发,划船时惊起鸥鸟,穿过城门。这里用"两桨趁鸥"的动感画面,让人仿佛看到船桨惊飞水鸟的场景。
接着写登岸后的场景:年轻人健步如飞像小牛犊奔跑,有人高声说话惊动了春日的云彩,而老人走得慢落在后面。这些对比让画面活了起来,我们好像能看到队伍中不同人的神态。
祭拜过程写得庄重又不失亲切:大家在祠堂鞠躬献祭品,有人自称是胡侍郎的后代。这里"羞藻蘋"(献上水草祭品)和"称诸孙"的细节,展现了祭祀的虔诚。
返程时大家放舟湖上,开始野餐聚会。最有趣的是席间有人争论谁的诗更好,而两位山民打扮的人却闭目养神不参与。这个场景特别真实,把文人聚会时常见的"较劲"和超然两种态度都表现出来了。
最后以景作结:靠岸时乌鸦啼叫,杨花飘落在衣巾上。诗人说这只是纪实,别乱传免得惹人生气,这种结尾带着幽默和随意,让整首诗更显亲切。
全诗就像一幅生动的清明游记,既有庄重的祭扫,又有欢快的游玩,还穿插着幽默的生活片段。诗人用平实的语言把同乡出游的热闹、祭祀的肃穆、文人相聚的雅趣都写得跃然纸上,让我们仿佛穿越时空参加了这次春游。
黄溍
黄溍(1277年11月27日—1357年10月18日),字晋卿,一字文潜,婺州路义乌(今浙江义乌)人,元代著名史官、文学家、书法家、画家。他文思敏捷,才华横溢,史识丰厚。一生著作颇丰,诗、词、文、赋及书法、绘画无所不精,与浦江的柳贯、临川的虞集、豫章的揭徯斯,被称为元代“儒林四杰”。他的门人宋濂、王袆、金涓、傅藻等皆有名于世。