挽亲母联

贤母真苦命劳人,桑榆日薄,尚抚遗孤,料应令伯陈情,罗拜阶前兰亦泣;
爱女为吾门佳妇,萝茑从亲,惊闻噩耗,愁睹阿咸执绋,归游林下竹犹寒。

现代解析

这首挽联是女婿写给岳母的悼念之作,用生动的比喻和典故表达了双重悲痛:既痛惜岳母的辛劳一生,又感伤妻子失去母亲的哀恸。

上联写岳母的艰辛:开篇直说"贤母真是劳苦命人",用"桑榆日薄"比喻她晚年像夕阳西下般衰弱,却还要抚养孙辈。"令伯陈情"借用李密《陈情表》的典故,暗示岳母像李密祖母那样含辛茹苦。最后用"阶前兰泣"的拟人手法,连花草都为她落泪。

下联转写自家伤痛:先夸妻子是"我家好媳妇",用"萝茑"这种攀缘植物比喻母女相依的关系。"阿咸执绋"借阮咸送殡的典故,写自己这个侄辈(古人称女婿为"阿咸")扶着灵柩送葬。结尾"竹林犹寒"既是实景描写,又暗喻失去岳母后家族如寒冬般凄冷。

全联通过"兰泣""竹寒"等自然意象,把抽象的情感变得可视可感。用"桑榆""萝茑"等植物作比,既雅致又贴近生活。最巧妙的是双线叙事:既展现岳母的伟大,又流露女婿的孝心,两重哀思相互映衬,比单纯悼念更显情深。