现代解析
这首诗描绘了诗人乘船到玉泉山时看到的景色和感受，语言清新自然，充满生活气息。
前两句"山翠迎船自近人，庾开府一例清新"写的是：青翠的山色仿佛主动靠近船边迎接游人，这景色就像南北朝诗人庾信（开府是他的官职）的诗一样清新脱俗。这里用拟人手法，把山色写得很有亲切感，又用著名诗人作比，突出景色的美好。
后两句"若非好雨回青垄，我亦何心撰胜辰"意思是：要不是这场及时雨让田野重现青绿，我哪会有心情记录这美好的时光呢？这里表达了诗人对春雨滋润万物的感激，也说明正是这生机勃勃的景色激发了他的创作灵感。
整首诗通过"山翠迎船"、"好雨回青"等生动画面，展现了春天山水的清新秀丽，也流露出诗人对自然美景的喜爱和珍惜。诗人用平实的语言，把一次普通的泛舟经历写得充满诗意，让读者也能感受到那份闲适愉悦的心情。