赠妓月娥联

今夕只可谈风月;此中不信有嫦娥。

现代解析

这首对联看似简单,却藏着两层巧妙的含义。表面上是和名叫"月娥"的妓女调情:今晚我们只聊风花雪月,但眼前这位美人儿,可比月宫里的嫦娥更真实动人。

但往深了想,作者其实在玩文字游戏。"谈风月"既指男女情调,也暗指避开敏感话题;"不信有嫦娥"既夸女子美貌,又暗示对神话传说的怀疑。短短两句话,既展现了文人撩妹的雅致,又透露出几分看破红尘的洒脱。

最妙的是把妓女名字"月娥"拆解进对联,用"嫦娥"作对比,既捧了对方,又不落俗套,这种含蓄又带点挑逗的赞美方式,正是古代文人特有的风流情趣。