现代解析
这首诗写的是诗人路过范增墓时的感慨。范增是秦末楚汉争霸时期项羽的重要谋士，被称为"亚父"。
首联"旧识荆州老将名，秋风此日过佳城"是说诗人早就听说过范增的大名，如今在秋风中经过他的墓地。"佳城"指的就是范增的墓地。
颔联"群雄逐鹿留遗迹，稚子求羊入废茔"写当年群雄争霸的遗迹还在，但现在墓地已经荒废，连小孩子都能随意进出放羊了。这里用对比手法，突出了历史的沧桑感。
颈联"玉斗有声松雪落，苍精无影石麟横"描写墓地现在的景象：松树上的积雪落下发出声响，石雕的麒麟横卧在那里。"玉斗"指松树，"苍精"指麒麟。这两句用景物描写烘托出墓地的荒凉。
尾联"可怜牢落祥云气，又向芒砀谷口生"是诗人的感叹：当年范增身上的祥瑞之气已经消散，现在又出现在芒砀山一带，暗示新的英雄人物正在崛起。芒砀山是刘邦起义的地方，这里暗指汉朝的兴起。
全诗通过描写范增墓的荒凉景象，抒发了对历史变迁的感慨。诗人用今昔对比的手法，让读者感受到英雄虽已逝去，但历史仍在继续向前。诗中运用了松雪、石麟等意象，营造出一种苍凉悲壮的意境。