现代解析
这首《初夏集翠华亭得占字》描绘了诗人在初夏时节游览翠华亭时的所见所感，展现了一种闲适、自然的田园生活情趣。
首句“载酒芳亭兴不厌”，诗人描述了自己带着酒意来到这个美丽的亭子，心情非常愉快，享受这种悠闲自在的感觉。这里的“芳亭”指的是一个充满花香和美景的亭子，为诗人提供了一个欣赏自然美景的好去处。
第二句“西山爽气透层檐”，诗人将视线转向西山，形容那里的爽气直透亭子的屋檐，给人带来一种清新舒适的感觉。这里的“爽气”既指自然的风光，也暗含着诗人内心的愉悦和舒畅。
第三句“花林翠色春过少”，诗人提到花林中的翠绿色在春天过后已经变得稀少，这暗示着春天的流逝和花落的哀愁。但诗人并没有沉浸在这种伤感的情绪中，而是通过对比来表达自己对美景的热爱和珍惜。
第四句“石溜狂流雨后添”，诗人描述了雨后的石溜（即水流）更加湍急，给整个景色增添了一份动感。这里的“狂流”形象地描绘了雨后水流的汹涌澎湃，同时也暗示着诗人内心的激情和活力。
第五、六两句“弄水閒鸥争作队，哺雏归燕故冲帘”，诗人通过描绘水边的鸥鸟和归巢的燕子来展现一幅生动的画面。鸥鸟在水面上自由地嬉戏，燕子则忙着筑巢繁衍后代。这些细腻的描绘使得整个场景充满了生机和活力。
最后两句“探奇选胜寻常事，斗际何劳太史占”，诗人表达了自己寻找和欣赏美景的兴趣和决心。他认为探奇选胜是寻常之事，不需要太史（古代史官）来占卜和预测。这体现了诗人对自然的热爱和对生活的积极态度。
总的来说，《初夏集翠华亭得占字》通过描绘初夏时节的山水风光和人物活动，展现了诗人闲适、自然的生活情趣和对美的热爱。整首诗语言简练、意境深远，给人以美的享受和心灵的慰藉。