现代解析
这首诗描绘了广州元宵节夜晚的繁华景象，用现代的语言来解读，可以这样理解：
诗的开头，“粤秀春山锦绣文”是说广州的自然美景在春天时分如同锦绣一般美丽，这里的“粤秀春山”指的是广州秀美的山水。诗人用了一个比喻，将春天的广州比作一幅锦缎，格外美丽动人。
接下来，“烧香士女日纷纷”描述的是元宵节时，人们纷纷前往寺庙烧香拜佛的热闹场景。“士女”指的是男性和女性，这里泛指所有的男女老少。这句话展现了元宵节期间，人们都来到寺庙祈福的盛况，大家怀着虔诚的心情，在灯火辉煌中穿梭，氛围非常热烈。
后面的两句，“游人背指呼鸾道，十尺飞楼插白云”则是描述了广州的建筑风格和夜景之美。“呼鸾道”指的是描绘凤凰飞翔的画作或图案，这里用来形容街道两旁的建筑上雕刻着精美的图案。“飞楼”指的是高楼大厦，这里形容的是高楼拔地而起，仿佛直插云霄。整句诗通过对比，展现了广州建筑的高大和华丽，同时也表现了夜晚时分，高楼在灯光的照耀下，与天空中的云朵交相辉映的美丽景象。
整首诗通过描绘元宵节的热闹和广州夜景的美丽，展现了广州这座城市的富饶和繁华。