现代解析
这首诗讲的是给建筑物题写匾额时的思考，核心观点是：题字要名副其实，注重实际内涵而非虚名。
前两句说每次题写匾额都要精心挑选有深意的名言，目的是让名字和实际功能相匹配（"责实循名"）。后两句用两个典故对比：不学沈约写浮夸的"八咏楼"（南朝文人沈约曾建八咏楼题诗八首，追求形式华丽），而要像枚乘（西汉文学家）那样注重文章的实际价值。
简单来说就是：题匾额不是比谁写得漂亮，关键要看内容是否贴切有用。就像现在给店铺起名，与其用花哨的"皇家至尊"，不如取个能体现店铺特色的实在名字。诗人通过对比两种文风，表达了务实反对浮华的审美主张。