五老峰
群仙赤霞佩，谒帝青霄通。
倏过昆崙颠，八荒逝安穷。
庐山偶回首，沧海蓬莱宫。
须臾酌彭蠡，还驾来时鸿。
高高去无极，遗迹兹巃嵷。
遂为万仞石，削壁凌苍穹。
盘回万岩壑，湖上峰独雄。
朝云变紫翠，旦夕飞轻虹。
寒暑岂不化，芝草四时红。
昨出江州道，天地览斯崇。
仿佛见揖手，招客令予东。
感此结深意，夜寝烟山空。
忽若乘风下，怡然数老翁。
把臂一共笑，千年始相逢。
梦中忆所授，病后扶衰躬。
复从碧涧侧，倚望瑶华丛。
极愿捐微禄，致身与之同。
倏过昆崙颠，八荒逝安穷。
庐山偶回首，沧海蓬莱宫。
须臾酌彭蠡，还驾来时鸿。
高高去无极，遗迹兹巃嵷。
遂为万仞石，削壁凌苍穹。
盘回万岩壑，湖上峰独雄。
朝云变紫翠，旦夕飞轻虹。
寒暑岂不化，芝草四时红。
昨出江州道，天地览斯崇。
仿佛见揖手，招客令予东。
感此结深意，夜寝烟山空。
忽若乘风下，怡然数老翁。
把臂一共笑，千年始相逢。
梦中忆所授，病后扶衰躬。
复从碧涧侧，倚望瑶华丛。
极愿捐微禄，致身与之同。
现代解析
这首诗描绘了一个奇幻的梦境：诗人仿佛化身为仙人，在壮丽的山水间遨游，最终与几位神秘老者相遇。全诗充满浪漫的想象力和对自然的敬畏之情。
开篇用"群仙""谒帝"等词营造仙界氛围，诗人像神仙一样穿着红霞衣裳，瞬间飞越昆仑山顶，俯瞰无边大地。当他在高空偶然回望庐山时，竟发现那里有蓬莱仙宫，还能随手舀起鄱阳湖的水喝——这些夸张描写展现诗人天马行空的想象力。
中间部分聚焦五老峰的雄伟：像万仞高的石壁直插云霄，在群山中最为突出。诗人用"朝云变紫翠"描写山间晨雾的色彩变幻，用"芝草四时红"表现仙山的永恒生机，通过自然景观的奇幻描写暗示这里不是凡间。
后段转入现实与梦境的交织：诗人在江州（今九江）远眺高山时，仿佛看见山峰在向他招手。这个奇妙的感应让他夜不能寐，梦中竟真的乘风下山，遇见几位笑呵呵的老神仙。他们亲切拉手，就像千年未见的老友。梦醒后诗人仍念念不忘，甚至想放弃官职追随仙人而去。
全诗最动人的是三个层次：
1. 用"飞鸿""乘风"等意象展现自由翱翔的快感
2. 通过"削壁凌苍穹"等夸张比喻突出山势险峻
3. 将"千年相逢"的梦境写得真实可感，表达对超脱尘世的向往
诗人把现实中的庐山五老峰与幻想中的仙境完美融合，既展现了大自然的鬼斧神工，又寄托了人类对永恒与自由的永恒追求。最后"捐微禄"的念头，正是古代文人面对壮丽山河时常见的出世之思。
李舜臣
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。