紫金双寿卷诗
峨眉标西极，秀色横高天。
紫金亘其麓，万古交云烟。
伊昔青牛老，流沙逝翩翩。
入蜀自何岁，名山恣历缘。
飞升事已远，丹室空今传。
周翁挺奇秉，兹山降灵筌。
服食苦乡气，千载旷一还。
阿媪亦遐器，抱神并娟绵。
朗然秋水瞳，盼视麻姑仙。
生子孕奇淑，振世称名贤。
磊砢圭璋特，清庙丽朱笾。
何殊魏华存，二允显晋年。
介龄既同永，膺祉畴尔先。
邈矣嘉平颂，申此黄泽篇。
紫金亘其麓，万古交云烟。
伊昔青牛老，流沙逝翩翩。
入蜀自何岁，名山恣历缘。
飞升事已远，丹室空今传。
周翁挺奇秉，兹山降灵筌。
服食苦乡气，千载旷一还。
阿媪亦遐器，抱神并娟绵。
朗然秋水瞳，盼视麻姑仙。
生子孕奇淑，振世称名贤。
磊砢圭璋特，清庙丽朱笾。
何殊魏华存，二允显晋年。
介龄既同永，膺祉畴尔先。
邈矣嘉平颂，申此黄泽篇。
现代解析
这首诗描绘了一幅仙境般的山水画卷，同时歌颂了一对长寿夫妻的传奇人生。全诗可以分成三个部分来理解：
开篇用壮丽的自然景观做铺垫：四川峨眉山高耸入云，紫金山脉绵延不绝，云雾缭绕的景象已经持续了千万年。这里暗喻故事发生的环境如同仙境。
中间部分讲述两位传奇人物：先是提到古代道教祖师老子（青牛老）曾云游至此的传说，为故事增添神秘色彩。随后重点描写周姓老翁和他的妻子——老翁天生不凡，在这仙山获得长生秘诀；妻子则被比作仙女麻姑，眼睛清澈如秋水。他们养育了杰出的子女，子女们像珍贵玉器般品德高尚，在朝廷担任要职。这里用晋代女道士魏华存的故事作对比，强调这对夫妻的非凡成就。
结尾升华主题：夫妻二人共享长寿，谁先获得福泽已不重要。最后两句"嘉平颂""黄泽篇"都是指祝福长寿的诗篇，暗示这首诗本身就是献给这对神仙眷侣的赞歌。
全诗巧妙地将自然山水、神话传说与现实人物相结合，用夸张的比喻（如将老妻比作仙女）和大量的道教意象（飞升、丹室、服食等），营造出亦真亦幻的艺术效果，歌颂了超越常人的生命境界。