水调歌头 送褚正郎还朝
青山荐行色，碧浪涌蘋洲。红旗棹影，送君骑鹤上扬州。
相饯一杯清水，比似一轮明月，三载照高秋。回首棠阴路，父老泪双流。
黯苕南，云杳杳，水悠悠。柳丝残脆，相看无计挽仙舟。
一道星河届斗，万里长风破浪，身抵凤池头。从此鸾台峻，鹓鹭阻同游。
现代解析
这首词写的是送别一位姓褚的官员回京的场景，情感真挚动人。
上片（前段）描绘送别时的画面：青山绿水间，红旗招展的小船送友人去扬州。大家用一杯清水代替酒饯行，这清水就像三年来照耀他们的明月，清澈明亮。回头看看友人曾经工作过的地方，老百姓都舍不得他走，流下了眼泪。这里用"棠阴路"暗指友人工作勤政爱民，像古代好官召公一样受人爱戴。
下片（后段）写离别后的思念：望着友人离去的方向，只见云水茫茫，柳条脆弱也留不住远行的船。但转念一想，友人此去就像乘着万里长风破浪前行，一定能顺利到达京城，在朝廷大展宏图。最后略带感伤地说：以后友人身居高位，我们这些普通人就很难再一起游玩了。
全词妙在：
1. 用"骑鹤上扬州"的典故，既点明去向，又暗含美好祝愿
2. "一杯清水"的比喻新颖，既写实又象征纯洁的友情
3. 结尾的"鹓鹭"比喻，既赞美友人前程似锦，又流露淡淡惆怅
4. 感情层层递进，从送别场景到未来想象，自然流畅
整体是首情真意切的送别词，既有对友人的不舍，又有对其仕途的祝福，还暗含对自己处境的感慨，读来余味悠长。