高宗纯皇帝御制平定两金川凯歌三十章乾隆四十一年 其十三

三穴犹延一月余,六军奋勇岂饶渠。
周遭火器炽攻处,早烂区区釜底鱼。

现代解析

这首诗是乾隆皇帝庆祝平定大小金川叛乱后写的战歌之一,用大白话讲就是一场"关门打狗"的围剿战。

前两句说敌人躲在三个山洞里负隅顽抗一个多月,但我军将士可不会放过他们。"渠"是方言"他们"的意思,就像现在说"绝不轻饶这帮家伙"。后两句更形象:我们用火器把山洞团团围住猛攻,叛军就像锅底被煎的鱼,早就被烤得稀烂了。

全诗最妙的是两个比喻:把山洞比作煮鱼的锅,把叛军比作锅底垂死挣扎的鱼。既展现了清军"瓮中捉鳖"的绝对优势,又透着对负隅顽抗者的蔑视。乾隆用这种接地气的比喻写战争,既保留了帝王威严,又让普通士兵都能听懂战歌的意思,确实很有特色。

0