现代解析
这首诗描绘了一幅深秋时节皇家狩猎的生动画面，充满了自然趣味和人情味。
前四句写景：虽然已是农历九月（深秋），但草木依然青绿，这在寒冷的盛京地区实属罕见。雾气散去后，山势陡峭仿佛要贴到马脸上；谷口结霜的树木，枝条像粘着白胡须。诗人用"逼面""粘须"这样拟人化的描写，让秋景变得活泼有趣。
后四句写狩猎场景：猎人们自信满满，觉得根本不用像古人那样守株待兔或担心熊爬上树逃跑，暗示猎物丰富。最有趣的是结尾——威风凛凛的皇家侍卫们，居然互相开玩笑说自己的箭术像古代蹩脚射手纪昌。这个反差萌的细节，让严肃的狩猎活动顿时充满轻松幽默。
全诗妙在两点：一是把肃杀的秋景写得生机盎然，二是通过侍卫们的玩笑话，展现了严肃场合下真实的人情味。诗人没有刻意歌颂狩猎的盛大，而是用生活化的笔触，让我们看到了三百年前那个温暖秋日里，人与自然的和谐互动。