译文及注释
解冻风来末上青，解垂罗袖拜卿(qīng)卿。无端袅娜临官路，舞送行人过一生。解冻风：春风。末上青：指柳枝梢头见嫩绿色。末：末梢，树杪。“解垂”句：写柳枝飘荡，如舞袖相拜。这是拟人化的写法。卿卿：古代爱称。
注释
解冻风：春风。末上青：指柳枝梢头见嫩绿色。末：末梢，树杪。“解垂”句：写柳枝飘荡，如舞袖相拜。这是拟人化的写法。卿卿（qīngqīng青青）：古代爱称。
评析
这首词名为咏柳，实是写人。
词的首二句写冬去春来，柳枝绽出鹅黄嫩芽，低垂着如拂袖拜人。后二句在前两句的基础上，为柳发出了深沉的感慨：为什么在人来人往的大道上，迎风飘荡，迎送行人度过自己的一生呢？词人把对风尘女子的同情寄寓在对杨柳的客观描绘之中，神情摇曳，余音不绝。汤显祖评：“《杨枝》、《柳枝》、《杨柳枝》，总以物托兴；前人无甚分析，但极咏物之致；而能抒作者怀，能下读者泪，斯其至矣。‘舞送行人’句，正是使人悲惋。”
现代解析
这首词描绘了一幅早春柳枝随风摇曳的生动画面，同时暗含人生漂泊的感慨。
上片用拟人手法写柳树苏醒：春风解冻时，柳梢最先冒出嫩芽（"末上青"），柔软的柳条像女子垂下的罗袖，轻轻摆动仿佛在向路人行礼（"拜卿卿"）。这里把柳枝比作多情的女子，突出其柔美姿态。
下片笔锋一转：这些婀娜的柳枝生长在官道旁（"临官路"），终日随风起舞为过往行人送别。一个"无端"透露出无奈——柳树并非自愿站在路边，却要永远重复"舞送行人"的宿命。最后"过一生"三字突然把时间拉长，让柔美的画面蒙上悲凉色彩。
全词妙在表面写柳，实则隐喻人生。那些风尘女子或底层百姓，就像官道旁的柳树，身不由己地迎来送往，在重复中耗尽一生。作者用温柔的笔触，写出了命运的无情。