现代解析
这首小诗描绘了一幅月下江梅的清雅画面，用简洁的笔触勾勒出朦胧唯美的意境。
前两句"月斜窥素影，江碧湛幽香"像一组电影镜头：斜挂的月亮悄悄打量着梅树素洁的身影，碧绿的江水沉淀着梅花若有若无的清香。这里用"窥"字让月亮有了人的情态，而"湛"字则把无形的香气写得像可以沉淀的实物，非常巧妙。
后两句"裹醉鲛绡薄，江妃出懒妆"展开浪漫想象：梅花像是披着轻纱的醉酒仙子（鲛绡是传说中鲛人织的薄纱），又像刚睡醒懒得梳妆的江中女神。这里把梅花比作带着醉意的仙女，既写出梅花的娇柔姿态，又暗示它在寒风中微微摇曳的动态美。
全诗短短20字，却融合了视觉（月光、梅影）、嗅觉（幽香）、触觉（薄纱）的多重感受，用拟人手法让月亮、梅花都活了起来。最妙的是通篇没直接写"梅"字，却通过环境烘托和比喻，让读者清晰感受到月下江梅的神韵，展现了传统诗歌"不着一字，尽得风流"的含蓄之美。