现代解析
这首诗是明代诗人写给一位叫叶少师的朋友的赠别诗，表达了一种超脱官场、向往自由生活的人生态度。
前两句"沉沦不解叹风尘，攀鼎含情侍从臣"是说：我虽然身处官场（风尘），但并不为此烦恼（不解叹），因为我内心始终保持着对朝廷的忠诚（攀鼎含情）。这里"攀鼎"比喻在朝为官。
接下来"巳分浮家称钓客，那将慧业厕文人"表明：我已经决定要过漂泊江湖的隐士生活（浮家称钓客），不想再以文人的身份混迹官场（厕文人）。"慧业"指文人的才华。
五六句提到朋友叶少师正在奉命修史（玉杯繁露书、石室阳秋都是史书的代称），用"例更新"暗示朋友在史学上会有新成就。
最后两句最有意思：说六朝古都南京（六代江山）最适合做官又隐居（饶吏隐），我这次离开（移文）应该不会像古人那样写什么告别信（恐不到前薪）。"前薪"用典，指古人离别时写的文章。
全诗透露出诗人看透官场、向往隐逸的心情，但又对朋友的事业表示祝福。语言含蓄但意思明白，展现了明代文人既想保持气节又不得不与官场周旋的矛盾心理。
董其昌
董其昌（1555—1636），字玄宰，号思白、香光居士，松江华亭（今上海闵行区马桥）人，明代书画家。万历十七年进士，授翰林院编修，官至南京礼部尚书，卒后谥“文敏”。董其昌擅画山水，师法董源、巨然、黄公望、倪瓒，笔致清秀中和，恬静疏旷；用墨明洁隽朗，温敦淡荡；青绿设色，古朴典雅。以佛家禅宗喻画，倡“南北宗”论，为“华亭画派”杰出代表，兼有“颜骨赵姿”之美。其画及画论对明末清初画坛影响甚大。书法出入晋唐，自成一格，能诗文。