现代解析
这首诗描绘了一个人在春日小园中的闲适与淡淡愁绪。
前两句"一泓浅碧漾琉璃，独引新醪洗旧词"写得很美：一池碧绿的水波像琉璃般荡漾，诗人独自喝着新酿的美酒，翻看着过去的诗作。这里"洗旧词"不是真的用水洗，而是指重温旧作，带着酒意重新品味。画面既宁静又带着几分孤独。
后两句"百舌枝头连夜雨，可怜虚过踏青时"笔锋一转：枝头的百舌鸟叫个不停，夜雨连绵不断，可惜错过了外出踏青的好时节。这里的"可怜"不是真的可怜，而是带着遗憾的意思。诗人虽然享受着小园的闲适，但也为错过户外春色而惋惜。
整首诗的精妙之处在于：
1. 用"琉璃"形容水波，把普通景物写得晶莹剔透
2. "洗旧词"这个动作既写实又富有诗意，把饮酒读诗的闲情表现得很有画面感
3. 最后两句的转折很自然，从享受独处到略带遗憾，展现了复杂微妙的春日心境
诗人没有直接说"我很闲适但有点遗憾"，而是通过喝酒、看诗、听鸟、观雨这些具体场景，让读者自己感受到这种春日里既惬意又略带惆怅的心情。这种含蓄的表达正是古典诗词的魅力所在。