现代解析
这首诗是作者悼念去世姐夫的深情之作，用朴素的语言表达了亲人离世的痛苦和怀念。
开头两句写作者与姐夫分别六年后再见，没想到这次分别竟是永别。"判袂"指分别，"终天"是永别的意思，直接点出生死相隔的残酷现实。
中间四句用三个细节表达哀思：一是遗憾不能像楚国人为屈原招魂那样为姐夫招魂；二是伤心自己身在越地（南方）无法去燕地（北方）祭奠；三是想到姐夫留下的外甥们失去父亲，自己和姐夫的兄弟情谊就像谢玄（东晋名将）那样深厚。这些典故都用得自然贴切，不显得生硬。
最后两句想象将来再到姐夫的家乡时，会心如刀割、泪如泉涌。"陶村"可能是姐夫家乡的代称，"肺腑摧刀"的比喻非常强烈，让读者能直观感受到作者撕心裂肺的悲痛。
全诗没有华丽辞藻，就像在诉说家常，但字字血泪。通过具体的生活场景（分别、祭奠、外甥、故乡）和贴切的比喻，把失去亲人的痛苦表达得既真实又动人，能让任何经历过亲人离世的人产生共鸣。