现代解析
这首诗是乾隆皇帝在环咏亭游玩时有感而发写下的。他用简单直白的语言表达了对时光飞逝的感慨和对亭中题诗质量的失望。
前两句写他来到庙旁的小亭子短暂停留，忽然发现距离上次题诗已经过去十四年了。"逡巡"指短暂停留，"流阴"比喻时间像流水一样消逝。这里用"瞬息"强调时间过得飞快，让人猝不及防。
后两句描写亭子现状：墙上刻满了各种题诗（"苕华"指刻在墙上的文字），但粗看几首发现没有一首写得好的，这些杂乱的诗句反而让人眼花缭乱。"五色目迷人"用视觉上的混乱来比喻这些诗作质量参差不齐，徒有其表。
整首诗透露出两个重点：一是帝王对光阴易逝的敏锐感受，二是对附庸风雅、滥竽充数现象的讽刺。乾隆没有用华丽辞藻，而是像普通人聊天一样，把"这些诗写得真不怎么样"这样的大白话，用诗的形式优雅地表达出来，展现了他作为皇帝直率的一面。