现代解析
这首诗描绘了一位历经风霜的使者从胡地归来，与好友曹使君重逢的喜悦场景。
前两句"风霜满面使胡归，洗眼看君喜可知"：诗人用"风霜满面"生动刻画了使者长途跋涉后的疲惫面容，而"洗眼看君"这个动作则传神地表达了见到老友时那种眼前一亮、疲惫一扫而空的欣喜。就像现代人出差回来见到好朋友时，会不自觉地眼睛发亮一样。
后两句"更出佳人对红烛，今宵醉倒欲何辞"：诗人进一步描写了夜宴的欢乐场景。主人特意安排了佳人相伴、红烛高照的宴会，面对这样的盛情款待，诗人直率地表示"今晚就是要喝个痛快，哪还需要推辞"。这种豪爽的态度，展现了朋友间不拘礼节的真挚情谊。
全诗最动人的地方在于：
1. 用"风霜满面"和"洗眼"的对比，凸显久别重逢的喜悦
2. "醉倒何辞"的直白表达，生动展现了朋友间的豪爽与亲密
3. 短短四句就勾勒出一个温馨热闹的夜宴场景，让读者仿佛身临其境
这首诗的魅力在于用最朴实的语言，表达了最真实的情感，让千年后的我们依然能感受到那份久别重逢的欢喜和把酒言欢的痛快。