现代解析
这首诗写的是诗人清晨来到石碣院时的所见所感。石碣院是停放诗人亡女灵柩的地方，整首诗充满了悲伤和孤独的情绪。
前四句描写寺院清晨的景色：这座冷清的寺庙很少有人来，雨后树林显得格外清净。阳光微弱，树影稀疏，天上的云还没有完全散开，天色尚未放晴。这些景物描写都带着一种清冷、黯淡的色调，烘托出诗人沉重的心情。
后四句转入抒情：长期漂泊在外的诗人感叹这里风俗与家乡不同，人到中年却要痛哭年轻的女儿。庭院里的柏树结着空空的柏子（柏树常象征坚贞，这里可能暗指女儿早逝），这种失去至亲的痛苦，又有谁能真正明白呢？
诗人通过寺院冷清的晨景，表达了对亡女的深切哀思。特别是最后两句，用"空柏子"这个意象，既写出了庭院的实景，又暗含了"子嗣成空"的悲痛，把丧女之痛写得含蓄而深刻。全诗语言朴素，但字里行间都是父亲对女儿早逝的难以释怀之情。