现代解析
这首诗讲的是作者送别一位医术高超的朋友杨郎中，他要去遥远的夔州（今重庆一带）当官。全诗用朴实自然的语言，表达了深厚的情谊和对朋友的牵挂。
前两句说：大家都羡慕你去当地方长官很风光，但我更心疼你要走这么远的路。"佳人"这里指品德高尚的朋友，不是指美女。
中间四句像电影镜头一样，描绘朋友旅途的场景：早上从北京出发，驿站快马加鞭送行；傍晚经过三峡时，能听到两岸猿猴的啼叫。到了夔州后，你可以在云雾缭绕的深山里采药，在安静的官署处理公务。这些画面既写出路途遥远，也暗示朋友清雅高洁的品格。
最后两句最感人：我这个体弱多病的人想留你也留不住，只能特别惦记着你带的草药（青精）。这里"青精"既指治病良药，也暗指朋友的医术就像救命稻草一样珍贵。
全诗妙在把送别的惆怅、对朋友的赞赏、对自己病体的忧虑，都融入具体的画面中。特别是"暮经巴峡听猿声"这一句，让人仿佛看到孤舟行过三峡的苍茫景象，听到那凄清的猿啼，感受到离别的不舍。