贺新郎 赠程穆(时年六十)倩

痛饮芜城夜。
喜春秋、甫当六十,词场雄霸。
䟤跋短歌歌自寿,幻作虫言变化。
是慢戏、滑稽之亚⑴。
虫达封侯何必问,唤虫虫、小语飘檀麝。
君击缶,吾行炙。
四筵安坐争相诧。
算绝艺、韭花姜尾,古来无价。
牵率老夫儿子五,索笑挽须灯下。
论此乐、胜于仆射。
有酒且沽浇磊块,任无钱、也向垆头贳。
休辞醉,先生诈。

现代解析

这是一首贺新郎词,专门为祝贺朋友的六十岁生日而作。让我们来一起分析这首词的精髓和魅力。

开篇“痛饮芜城夜”,直接点明主题,为朋友的寿宴欢呼畅饮。接下来赞美朋友在六十岁的时候仍然活跃在诗词领域,如同词场的霸主。“䟤跋短歌歌自寿,幻作虫言变化”,这里的“䟤跋”可以理解为朋友创作的诗词,用歌声为自己庆祝生日,而且他的诗词风格独特,像是一种特别的“虫言”,变化多端。这是对朋友诗词的高度赞美。

“是慢戏、滑稽之亚”,表示朋友的诗词有一种幽默诙谐的元素,让人读后不禁发笑。“虫达封侯何必问,唤虫虫、小语飘檀麝”,这里用“虫达”暗指朋友的诗词造诣高深,无需问其封侯与否,他的诗词已经如同美妙的音乐,飘溢着香气。

“君击缶,吾行炙”,描绘了宴会的热闹场面。朋友敲击瓦缶助兴,而词人则为大家斟酒。“四筵安坐争相诧”,所有的人都坐下来,为朋友的才华和生日惊叹不已。

“算绝艺、韭花姜尾,古来无价”,赞美朋友的才华如同珍贵的韭花和姜尾一样独特而宝贵。“牵率老夫儿子五,索笑挽须灯下”,描述的是词人一家与寿星在灯下欢聚一堂,共享天伦之乐。“论此乐、胜于仆射”,表示这种快乐比做高官还要快乐。

“有酒且沽浇磊块,任无钱、也向垆头贳”,只要有酒有朋友,即使没有钱也可以向酒店赊欠,尽情享受快乐。“休辞醉,先生诈”,表示尽管喝到尽兴,也不必担心会喝醉或者失态。

总的来说,这首词是对朋友六十岁生日的热烈庆祝,赞美了朋友的才华和人生境界。词人通过丰富的意象和生动的描绘,展现了寿星的快乐生活和豁达心态。整首词通俗易懂,深入浅出地表达了词人对友情的珍视和对生命的热爱。

陈维崧

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。