现代解析
这首诗讲的是一个官员被调职的故事，但作者用鼓励的口吻表达了对他的期待。
前两句说这位官员（喻汤佐）新当上了文昌县主簿（基层文官），之前也在平乐做过官。"纡宠""拜恩"这些词说明他一直是受朝廷重用的好官。
中间四句用比喻手法描写他的形象和调职过程：
- "獬豸"是传说中能辨是非的神兽，这里形容他戴着高高的官帽，象征他断案公正
- "凤凰"比喻他品德高尚，虽然被调到偏远地区（"棘中身"指环境艰苦），但才华不会被埋没
- "琼崖"指海南，"紫极"指皇宫，说他离开京城去海南赴任时，连春天都为他送行
最后两句是重点劝勉：自古以来有才能的人（"秀士"）都能建功立业，希望他到任后能多为老百姓做好事（"惠泽溥黎民"）。虽然表面是降职，但诗人认为只要心系百姓，在哪里都能发光发热。
全诗用神话动物、自然景象来美化这次调职，把普通的官员调动写得很有诗意，既安慰朋友不要灰心，又鼓励他保持初心为民办事，展现了古人"达则兼济天下"的仕途理想。
谢肃
谢肃，字原功，浙江上虞人，生卒年不详。少与唐肃齐名，时称“会稽二肃”。 学问渊博，工于书法。元至正末，张士诚据吴，谢肃慨然入见献偃兵息民之策。明初，隐于乡里。洪武十九年（1386）举明经，授福建按察司佥事，后以事下狱死。