现代解析
这首诗写的是作者在官署值夜班时失眠的经历，用生活化的比喻把抽象的愁闷写得活灵活现。
前两句"酒病春愁恰并来，更冲花信宿鸾台"是说：酒后身体不适和春天的忧郁情绪同时发作，偏偏还要在花开时节留在衙门值夜班。这里用"冲"字把两种烦恼叠加的状态写得特别生动，像两股洪水同时涌来。
后两句"睡乡堠子无三里，玉涌声声只唤回"最有趣：把入睡比作回老家，说瞌睡虫就像驿站（堠子）一样近在咫尺，可衙门报时的更鼓声（玉涌）总把自己拉回现实。这里用"三里"这个具体距离形容睡意触手可及却求而不得的状态，值班人想睡不能睡的苦恼立刻就有了画面感。
全诗妙在把值夜班的烦闷、身体的难受和春天的伤感，通过"洪水""驿站""更鼓"这些日常事物具象化，让读者能真切感受到那种辗转反侧的滋味。最精彩的是把"睡意"比作近在眼前的老家，这种接地气的比喻让古诗一下子变得亲切起来。
杨万里
杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。