贺新郎五十八首 其二十三

记向秦淮水。
问何人、小楼吹笛,劝人愁死。
雨绉岚皴多偃蹇,我与蒋山相似。
白下柳、又添憔悴,却到江山奇绝处,遇双鬟、都唱袁才子。
情至者、竟如此。
罗衫团扇传名字,比风流淮南书记,苏州刺史。
常听东华古人说,肠断江南花底。
何苦较、天都人世。
楼阁虚无平等看,谪尘寰、终是神仙耳。
花落恨、莫提起。

现代解析

这首词写的是作者在南京秦淮河畔的一段感怀,用通俗的话来说,就是"触景生情"的内心独白。

开篇就很有画面感:秦淮河边,不知是谁在小楼上吹笛,那声音愁得让人心碎。这里用"劝人愁死"这种夸张说法,突出笛声的哀怨。接着看到雨中朦胧的山色,作者觉得自己就像南京的钟山(蒋山)一样孤独。河边的柳树也显得憔悴,这些景物描写都在烘托作者低落的心情。

但转折来了!当走到江山最美的地方时,意外听到歌女们都在唱袁枚(清代大诗人)的诗。这让作者很感动——原来真正有感情的人,表达方式都是相通的。这里用"情至者"点明主旨:真挚的情感最能打动人。

下半段用历史名人作比:杜牧(淮南书记)和白居易(苏州刺史)都是风流才子,说明文人雅士向来多情。作者听说古人常在江南花下伤怀,但觉得不必太计较天上人间的区别——因为看透了就会发现,住在华美楼阁里的神仙,和被贬到人间的仙人其实没差别。最后用"花落"暗示美好事物终将消逝,但劝人"莫提起",有种故作洒脱的无奈。

全词妙在把个人愁绪写得既真实又超脱。从听到哀怨笛声开始,到看山看柳的孤寂,再到被民间传唱的诗句感动,最后悟出"神仙也要经历人间烦恼"的道理。这种从郁闷到释怀的情绪变化,配上南京的山水背景,让整首词既有画面感,又充满人生感悟。最打动人的是最后两句,明明很在意"花落"的遗憾,却偏要装作不在乎,这种矛盾心理特别真实。

蒋士铨

蒋士铨(1725—1784)清代戏曲家,文学家。字心馀、苕生,号藏园,又号清容居士,晚号定甫。铅山(今属江西)人。乾隆二十二年进士,官翰林院编修。乾隆二十九年辞官后主持蕺山、崇文、安定三书院讲席。精通戏曲,工诗古文,与袁枚、赵翼合称江右三大家。士铨所著《忠雅堂诗集》存诗二千五百六十九首,存于稿本的未刊诗达数千首,其戏曲创作存《红雪楼九种曲》等四十九种。