现代解析
这首挽联是哀悼友人徐正清的，通过今昔对比和典故的运用，表达了深切的悲痛和遗憾。
上联回忆过去共事的时光："泉府"指共同管理财务的往事，"葛帔怀霜"用葛布衣襟沾霜的意象，暗指徐正清清贫自守的品格。作者自比东汉名士陈蕃（曾为好友专门准备床榻），惭愧自己还没来得及回报知遇之恩，友人就已离世。
下联写眼前丧事的凄凉："蒿歌"指哀悼的挽歌，"麻衣如雪"描写吊唁者素服如雪的场面。作者以东汉范式（听闻好友死讯立即驾车奔丧）自况，痛惜自己没能像范式那样及时赶到见最后一面。
全联通过"昔年/此日"的时间对比，将往日情谊与当下永诀并置，用"扫榻相迎"和"停车奔丧"两个历史典故，既赞美逝者高洁品格，又抒发自己未及报恩、未尽友道的遗憾。典故的化用自然贴切，情感层层递进，在简洁的文字中蕴含深厚情谊。