现代解析
这首诗描绘了一场送别宴会的场景，展现了朋友间真挚的情谊和洒脱的人生态度。
前两句写朋友即将赴任汝州鲁山，刚踏上行程就流露出超脱世俗的潇洒情怀。"左符"指调任的文书，"萧然物外"形容不为俗务牵绊的心态。
中间四句用对比手法展现主人公的品格：虽然长期在朝廷做官（金马代指皇宫），但始终保持如美玉般高洁的品格（玉壶比喻清廉）。宴会上摆满各色秋花和珍馐美味，暗示这场送别的隆重。
最后两句最动人：朋友们谈笑间即兴赋诗，在铺着荆条（班荆）的简朴席位上从容话别。这里用"暂班荆"的典故，既表现文人雅士不拘小节的风度，又暗含"他日再聚"的期待。
全诗通过"秋花宴席"与"荆条坐席"的对比，巧妙传递出：真正的友谊不在排场，而在于心灵相通。赴任者带着朋友的祝福上路，送别者以诗酒相赠，展现了宋代文人特有的风雅与豁达。