现代解析
这首《焰口台联》描绘了一幅佛教普度众生的慈悲画卷，用生动的意象传递深刻的哲理。
上联以"五色莲花"开篇，莲花象征纯净，五色代表多样。这里将佛法比作一艘巨大的"愿船"，承载着无数（京垓亿兆）迷茫的众生，帮助他们找到觉悟之路。"迷津"指人生的困惑，而"正觉"就是彻底明白真理的状态。
下联用"一滴杨枝甘露"的细腻意象，对应上联的宏大场景。观音菩萨的杨枝净水虽小，却能滋润众生每一个"毛孔"（指身心每个角落）。"火宅"比喻充满烦恼的尘世，"清凉"则是解脱后的自在境界。这里强调佛法不仅能广度众生，更能细致入微地改变每个人的生命状态。
全联最妙的是大小对比：上联写佛法广度之宏大，下联写佛法深度之精微。用"船载亿兆"与"水滴毛孔"形成强烈反差，却统一于"普度众生"的主题。语言上，"五色莲"对"一滴水"，"大愿船"对"甘露水"，对仗工整又充满画面感。通过火宅变清凉的转化，生动展现了佛法化烦恼为智慧的力量。