挽张之洞联

梁木其坏乎,哲人其萎乎,问天下将安仰;
江汉以濯之,秋阳以暴之,舍夫子谁与归。

现代解析

这首挽联是哀悼晚清名臣张之洞的,用简单的话来说,就是表达了"国家失去栋梁,我们该依靠谁"的痛惜之情。

上联用两个比喻开头:"梁木其坏乎"就像说"房子的主梁断了","哲人其萎乎"意思是"智慧的人枯萎了",用倒塌的房梁和凋谢的植物来形容张之洞的离世对国家是巨大损失。最后一句"问天下将安仰"直接点明:天下百姓今后还能依靠谁呢?

下联用《孟子》里的典故赞美张之洞的品德。"江汉以濯之"说他的品格像长江汉水洗过一样清澈,"秋阳以暴之"说他的德行像秋日阳光般光明温暖。最后"舍夫子谁与归"意思是:除了张之洞先生,我们还能追随谁呢?

全联最打动人的地方在于:它不只是悲伤,更用具体的比喻让我们感受到张之洞就像支撑房屋的大梁、滋润万物的阳光江水。这种把抽象品德转化为自然景象的手法,让哀思变得可见可感,普通人也能体会到逝者的伟大和作者的敬仰。

0