现代解析
这首对联看似简短，却蕴含着深刻的佛学智慧和人生哲理。
上联"如是我闻，一花一世界"：
前半句"如是我闻"是佛经开篇常用语，意思是"我听到佛陀这样说"，暗示这是来自佛陀的智慧。后半句"一花一世界"用极简的意象表达宏大哲理——一朵花里能看到整个宇宙的奥秘，小事物中蕴含着大道理。这提醒我们要用慧眼观察生活，处处都能悟道。
下联"当为你说，三藐三菩提"：
"当为你说"承接上联，表示要将真理传授给他人。"三藐三菩提"是梵语音译，指无上正等正觉，即佛陀的圆满智慧。整句意思是：我要把这种能让人彻底觉悟的智慧传授给你。
对联的精妙之处在于：
1. 用日常事物"花"作引子，把深奥的佛理说得生动易懂
2. 上下联形成完整对话：先听闻真理，再传播真理
3. "一"与"三"的数字对仗，体现佛家"由简入深"的修行次第
4. 鼓励人们既要自己觉悟，也要帮助他人觉悟
这副对联就像一把钥匙，用最简单的语言打开了通向智慧的大门。它告诉我们：真理不在远方，就在身边的一草一木中；获得智慧后，还要懂得分享。