现代解析
这首挽联是哀悼友人陈佩绅的作品，用平实的现代语言分析如下：
上联回忆两人的深厚友谊：
1. "雅谊比雷陈"：将两人的交情比作东汉雷义和陈重这对著名挚友，说明关系亲密无间。
2. "画舫频来"：用乘船频繁往来的画面，展现彼此经常相聚的情景。
3. "菰郡秋分卿月朗"：在秋高气爽的时节，友人如明月般清朗高洁，暗指其品格高尚。
下联痛惜友人英年早逝：
1. "英年如终贾"：将逝者比作西汉年轻有为的终军和贾谊，突出其才华横溢却早逝的遗憾。
2. "玉楼遽去"：借用"玉楼赴召"的典故，委婉表达友人突然离世。
3. "苏台宵冷客星沉"：以苏州夜空星辰陨落的景象，暗示友人逝世带来的寂寥，其中"客星"既指逝者也曾暗含其客居他乡的身份。
全联通过今昔对比，用"秋月朗"与"宵星沉"形成强烈反差，既赞美了逝者的才德，又抒发了"故人骤逝、知音难觅"的悲痛。典故运用自然，将个人哀思升华到对生命无常的感慨，情感真挚而不失典雅。