四月四日偕蜀郡袁景文大梁程冲霄益都张翔远云间吕德厚会稽胡时敏汝南殷大章同游钱氏别墅饮于菊亭僧舍赋此书于壁
山公今日饮何处，为爱东池似习池。
乔木尚传钱相宅，苍苔已上岳公碑。
井羵或从双剑起（一作出），石人夜逐五丁移。
中天艮岳为平地，可但平泉草木悲。
乔木尚传钱相宅，苍苔已上岳公碑。
井羵或从双剑起（一作出），石人夜逐五丁移。
中天艮岳为平地，可但平泉草木悲。
现代解析
这首诗写的是作者和一群朋友在钱氏别墅聚会时的所见所感，通过今昔对比表达了对历史变迁的感慨。
前两句说：我们今天像古人山简一样畅饮，因为这个东池很像当年山简喜欢的习家池。这里用典故暗示聚会的雅致。
中间四句描写别墅现状：高大的树木还保留着钱相（别墅原主人）宅院的痕迹，但岳公碑（历史遗迹）已经长满青苔。井中可能藏着宝剑的传说，石像仿佛在夜里被巨人搬动过。这些描写既展现了别墅残留的历史痕迹，又加入了神秘传说。
最后两句点明主旨：当年辉煌的艮岳（宋徽宗建的皇家园林）都变成了平地，何止是眼前这座别墅让人感叹兴衰呢！诗人由小见大，从一座别墅的没落联想到更宏大的历史变迁。
全诗用平实的语言，通过具体景物描写，表达了"繁华易逝"的深刻主题。诗人没有直接说教，而是让读者通过"苍苔上碑""石人夜移"这些生动画面，自己体会历史的沧桑感。最后两句的升华尤其精彩，把个人感受提升到了对历史规律的思考。