赠江光明二首 其二

江子来从金马门,原机妙处绝尘奔。这回海上龙睛活,不谓医人不姓孙。

现代解析

这首诗用轻松幽默的笔调赞美了一位姓江的医生朋友。前两句说这位江先生从皇宫(金马门代指)出来,医术高明得就像能看透人体奥秘("原机妙处"),治病速度快如奔马。后两句玩了个文字游戏:说他在海上行医时医术突然开窍("龙睛活"指突然领悟),更妙的是故意说"可惜你不姓孙"——这里暗用"孙思邈"的典故(唐代药王),表面说遗憾,实际是夸他医术堪比药王。全诗把专业术语化作生活化比喻,既显朋友情深,又用俏皮话突出了对方医术高超,读来亲切有趣。