现代解析
这副对联是清代文人林则徐写给朋友孙衣言的赠别之作，用简练的文字表达了深厚的交情和人生感慨。
上联"大笔高名海内外"是夸赞对方：你的文章才华出众，名声早已传遍全国甚至海外。用"大笔"形容文笔雄健，像书法家挥毫泼墨般有气势，说明孙衣言在当时文坛确实很有影响力。
下联"君来我去天东南"道出离别之情：你刚来到这里，我却要启程去往东南方了。用"天东南"这样开阔的空间意象，既点明自己将远行福建（林则徐当时调任闽浙总督），又暗含人生如萍踪般漂泊的感慨。
最妙的是对联中隐藏的对比：一个声名远播却刚来相聚，一个功成名就却马上分离。通过"来/去"的时空交错，把文人之间惺惺相惜又不得不各奔前程的复杂情感，用天地山海的大气意象包裹起来，既不失文人风骨，又饱含人间真情。这种将个人际遇放在广阔时空背景下的写法，正是中国传统文人赠别诗的独特魅力。
曾国藩
曾国藩（1811年11月26日－1872年3月12日），初名子城，字伯函，号涤生，谥文正，汉族，出生于湖南长沙府湘乡县杨树坪（现属湖南省娄底市双峰县荷叶镇）。晚清重臣，湘军的创立者和统帅。清朝战略家、政治家，晚清散文“湘乡派”创立人。晚清“中兴四大名臣”之一，官至两江总督、直隶总督、武英殿大学士，封一等毅勇侯，谥曰文正。