王将军再邀观猎予方归越不赴

车骑环林款客扉,束装初罢曙钟微。
西陵自喜扬帆渡,东郭遥怜控马归。
荒草回堤天共远,鸣镳扑地鸟俱飞。
悬知行乐无过此,何事朝朝与愿违。

现代解析

这首诗讲的是朋友邀请作者去打猎,但作者刚回老家,没法赴约的遗憾心情。

前两句写朋友打猎的热闹场面:天刚亮,打猎的车马队伍已经围住树林,朋友们整装待发。这里用"曙钟微"(晨钟轻响)点明时间很早,衬托出打猎人们的兴致勃勃。

中间四句形成对比:作者自己正高兴地乘船回绍兴老家(西陵是绍兴古称),却远远想着朋友们在城东郊外骑马打猎的场景。荒草长满堤岸,天地显得特别辽阔,马鞭声响彻地面,惊起群鸟齐飞。这两句画面感极强,一动一静之间,既写实景又暗含羡慕。

最后两句是感慨:明明知道打猎是最快乐的事,可为什么总是事与愿违不能参加呢?这里的"朝朝与愿违"(天天都事与愿违)道出了成年人常见的无奈——想做的事总被现实牵绊。

全诗妙在把一次普通的推辞写得生动有情。通过对比自己回乡的安静和朋友们打猎的热闹,既表达了对朋友邀约的珍视,又透露出对自由生活的向往。最后那句感慨特别容易引起现代人共鸣——谁没有过"想做的事总是做不成"的体验呢?

徐渭

徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说,关于他年轻时如何聪明,后来如何捉弄官宦等。