现代解析
这首挽联是代儿子写给晚清名臣张之洞的，用比较的方式突出了张之洞的成就和地位。
上联把张之洞（谥号文襄）和左宗棠（同谥文襄）作对比：
1. "汉宋兼治"指张之洞既精通汉学（考据学）又精通宋学（理学），比左宗棠学问更全面
2. "鳌头廷对策"用状元站在鳌头雕像上领奖的典故，暗指张之洞年少时就是殿试第三名（探花），突出他早年的才华
下联表达对长辈的敬仰：
1. "年伯"原指父亲的同榜好友，这里升级为"太年伯"，把张之洞当作祖父辈来尊敬
2. "斗山在望"把张之洞比作北斗星和泰山，形容他德高望重
3. "马鬣圣人封"用孔子墓前马鬣状的封土典故，既赞美张之洞如圣人般伟大，又暗指这是来参加他的葬礼
全联特色：
- 通过"左文襄"对比突出张之洞的学术成就
- 用"鳌头""马鬣"等具体意象替代直接赞美
- 从"年伯"到"太年伯"的称呼变化，体现对逝者的崇高敬意
- 对仗工整，上联讲功业，下联表哀思，层次分明