现代解析
这首小诗描绘了一座名为"澹园"的私家园林的景致。全诗用简洁明快的语言，勾勒出园林的布局和特色。
前两句写园林的主人徐氏在城东开辟了这座园子，一进门就能看到缠绕的老藤和古朴的假山，透露出浓厚的传统韵味。这里的"古风存"三个字点明了园林追求的不是华丽新奇，而是古朴典雅的风格。
后两句转入对园内景色的描写。弯曲的池塘和小路引导游人深入，通向幽静美丽的景致。站在园中远眺，还能看到园外广阔的江山和繁茂的景物。这种由近及远、由内而外的视角转换，既展现了园林精巧的布局，又暗示了园主人开阔的胸襟。
整首诗语言平实却意境深远，通过对园林景物的白描，不仅呈现出一幅生动的园林画卷，更折射出古代文人雅士追求自然、崇尚古朴的审美情趣。诗中"通幽胜"的描写尤其精妙，既写出了园林曲径通幽的特点，又暗含了"柳暗花明又一村"的惊喜感，让读者仿佛身临其境。