现代解析
这副对联用大白话讲,就是在夸赞周布三夫妇的为人处世和夫妻感情。
上联说他们像古代侠客一样热心肠:别人遇到急事就帮忙,看到别人遭难就伸手,专门解决邻里纠纷。这种讲义气的名声,到现在还被乡亲们传颂着。用"排难解纷"这个说法,特别形象地表现出他们像调解员一样化解矛盾的本事。
下联夸他们夫妻配合默契:丈夫在前面带头做好事,妻子就在后面全力支持。两人一起吃苦耐劳("含辛茹苦"这个词现在也常用),给乡亲们树立了好榜样。"范式乡闾"就是说他们的行为成了整个乡镇的学习标杆。
最妙的是对联结构:上联讲对外帮助别人,下联说对内夫妻同心,把这对夫妇的"社会贡献"和"家庭关系"都夸到位了。用"古豪侠"和"贤伉俪"这样的称呼,既显得庄重,又带着亲切感,比直接说"好人"要生动得多。