五月十日王曲台明府邀同那西林副帅李蘧庵司马集彰化县斋宴乐月夜行二十里归抵海壖寓舍已漏下四鼓矣

征车五月触炎风,怀抱难开堀堁中。
热客到门惭褦襶,故人接席听玲珑。
月痕逐处侵寻没,露气熏来曲折通。
自笑驱驰成底事,不教尊酒一宵同(廖振富、施懿琳编校)。

现代解析

这首诗写的是作者在五月炎热的天气里受邀赴宴,深夜归家后的所见所感。

前两句说五月的热风扑面而来,让人心情烦躁("怀抱难开"),用"堀堁"(尘土飞扬)形容天气闷热难耐。"热客到门"指自己顶着酷暑赴约,感到有些狼狈("褦襶"是衣衫不整的样子),但老朋友们相聚宴饮("听玲珑"指饮酒作乐的声音),又让人心情愉悦。

中间描写月夜归途:月光时隐时现("侵寻没"),夜露的凉气沿着曲折小路飘来("曲折通")。这里用月光和露气的流动感,反衬出夏夜的静谧。

最后两句是感慨:笑自己整天奔波忙碌("驱驰")不知为了什么,还不如像今晚这样与好友把酒言欢。用"一宵同"强调知心相聚的难得,透露出对官场生活的倦怠和对友情的珍视。

全诗通过"热风-宴饮-月夜-感慨"四个场景的切换,把夏日赴宴的辛苦与欢乐、深夜独行的宁静与感悟写得生动自然,语言朴实却充满生活气息。