现代解析
这首诗用简单直白的语言，表达了对艺术与诗人命运的感慨。
前两句"眼中无丹青，句妙山水障"说的是：虽然眼前没有真实的颜料画作（丹青），但通过精妙的诗句，同样能描绘出山水屏风般的美景。这里赞美了文字的力量——不用画笔，仅凭诗句就能让人"看见"山水。
后两句"可惜杜少陵，不见黄公望"则转为感叹：真遗憾杜甫（少陵）没能见到黄公望的画作。杜甫是唐代诗圣，擅长描写自然；黄公望是元代大画家，以山水画闻名。诗人通过这种时空错位的联想，暗示艺术虽有不同形式（诗歌与绘画），但顶尖艺术家之间是能心灵相通的。同时也暗含对艺术家生不逢时的惋惜——最懂山水的人，却无缘见到最美的山水画。
全诗巧妙地将诗歌与绘画两种艺术形式并置，用"看不见"的遗憾反衬出艺术超越时空的魅力，普通读者能从中感受到：真正的艺术不论以何种形式存在，都能引发跨越时代的共鸣。