现代解析
这首诗描绘了一位名叫刘时遇的使者奉命出访占城（今越南南部），途中在松树边短暂停留过夜的情景。全诗通过壮阔的景色和细腻的情感，展现了古代外交使节的使命感和旅途中的复杂心境。
首联"环王封域海云连，汉使旌旗日月悬"用宏大的画面开篇：占城被海天云雾环绕，而汉朝使者的旗帜高高飘扬，仿佛与日月同辉。这里既表现了异国的遥远神秘，又彰显了使者的威严使命。
中间两联生动刻画了旅途细节："星象五州占驿骑"说使者夜观星象判断方向，"鱼龙千里避楼船"用夸张手法形容使团船只的雄伟。在华丽的驿馆（华堂）里，烛光摇曳让人恍惚如梦；想到京城（紫禁）的同僚们，上次并马同行已是去年。这些描写既有奇幻色彩，又透露出对故乡的思念。
尾联"奇绝胜游须有赋，并将王会入新编"点明主旨：这样奇妙的旅程必须用诗文记录，把异国见闻编入新的外交档案。全诗既展现了古代使节"读万卷书行万里路"的豪情，又通过"疑梦""隔年"等词流露出旅途中的孤独感，让读者看到历史书中鲜活的使者形象。