现代解析
这首诗是明代诗人王世贞为送别一位名叫袁君的军官所写。全诗通过对比江海平静与边疆战事，表达了对友人功绩的赞许和期许。
前两句"江海三年拥使旌，江风不动海波宁"描写袁君驻守江海三年，治军有方，使得江海一带风平浪静。这里用"使旌"（使者的旗帜）代指袁君的军权，用自然界的平静来暗指他治理地方的成效。
后两句笔锋一转："瀛州可是垂纶地，万里燕然要勒铭"。瀛州是传说中仙人居住的地方，常用来指代闲适的隐居生活。诗人说这里可不是钓鱼休闲的地方，而是像汉代名将窦宪在燕然山刻石记功那样，期待袁君能在万里边疆建立功勋、名垂青史。
全诗最巧妙之处在于：
1. 用江海的平静反衬边疆的动荡，形成鲜明对比
2. 通过"垂纶"（钓鱼）与"勒铭"（刻石记功）两个意象的对比，表达对友人建功立业的期待
3. 最后用汉代名将的典故，既赞美了袁君的才能，又寄托了对他未来成就的厚望
这种将送别之情与建功立业的期许相结合的表达方式，展现了明代文人送别诗的特点，既有温情，又不失豪迈之气。